Santo Doming0.-El artista salvadoreño Álvaro Torres destacó que para él ha sido satisfactorio que cantantes dominicanos hayan llevado a ritmo de merengue algunas de sus baladas, las cuales les gusta escuchar.
Son varios los merengueros dominicanos que han adaptado a este rimo las baladas de Álvaro Torres, todas con notable éxito.
En una entrevista para EL DÍA, Torres habló de su carrera, de su concierto sinfónico que presentará en el Teatro Nacional el 21 de este mes, así como de diferentes temas que incluyen la política de su país.
¿Cuál es el secreto para mantenerse en el gusto de la gente sin nuevas grabaciones?
Sospecho que por lo vivencial de mis canciones. Agradecido a los fans que aman mi música.
La pasan de generación en generación y creo humildemente haber llegado con la letra de cada una de mis canciones a cada uno de mis fans en el momento que lo necesitan. Por ejemplo: Cuando te gusta, “Te va a doler”; cuando deseas, “De punta a punta” o “Nada se compara contigo”; “Tres”, “Hazme olvidarla” y muchas más.
¿Cómo ha sido su conexión con República Dominicana?
Yo diría que amorosa y mágica, pero además me enamora mirar como los padres pasaron mi legado a los jóvenes, eso me llena de satisfacción como artistas.
Mirar como los jóvenes cantan en otro género mis temas y los disfrutan tanto que me hacen un hombre afortunado de querer tanto a República Dominicana.
¿Cuál es su canción favorita de las que ha grabado y por qué?
Para mí es complicado tomar una sola, pero digamos que a partir de la aceptación de la audiencia es “De punta a punta”, porque la empecé y la terminé enamorado, apasionado y lleno de fuego.
¿Qué cosas nuevas trae en este concierto sinfónico?
El carácter que adquiere una canción con un acompañamiento sinfónico es muy cálido, aun siendo un tema rítmico. Creo que nadie debe perderse este concierto porque como dije antes, se engrandece todas las canciones y yo humildemente crezco más interpretando cada una. Me encanta estar acompañado de maestros de tanto nivel en el escenario. No se lo pueden perder dominicanos.
¿Qué siente al saber que muchas de sus canciones han sido adaptadas a merengue? (Te va a doler, Ni tu ni ella, Hazme olvidarla, Buenos amigos, Amor entre tres, entre otras).
Siempre es satisfactorio ver como otros colegas confían la continuidad de su carrera en algunas canciones de mi autoría. Me gusta escucharla en estos géneros y mirar los oyentes que lo disfrutan también.
¿Has pensado en el retiro?
Claro!, inevitablemente ese momento llegará, pero no por ahora todavía hay mucho que dar y queda Álvaro Torres para rato.
¿Cómo cataloga la música urbana y si le gustaría grabar en este ritmo?
Ya lo hice con algunas colaboraciones con artistas cubanos hasta ahora, como con Lenier, “Me extrañarás”, y con Srta. Dayana hice “Te va a doler”. Y sigo abierto a todos los jóvenes de otros países, ellos aprenden de uno y nosotros nos llenamos de su energía.
¿Qué le aconsejaría a la nueva generación de artistas?
Trabajar sin descanso para alcanzar la meta que se propongan.
¿Qué significa para usted Nayib Bukele?
Un hombre valiente que está consiguiendo la paz y el bienestar para una nación.
¿Cree usted que El Salvador es hoy mejor que antes?.
Innegable y categóricamente, sí.
Más detalles
— Producción
Este evento será un concierto magistral con 50 músicos en escena, en el que el artista salvadoreño interpretará sus grandes éxitos en formato sinfónico, a las 8:30 de la noche. El mismo estará bajo la producción de Big Star.
