ANAHEIM, California, EE.UU. — Se necesitaron 61 años para que Roger Maris rompiera el récord de jonrones de la temporada en la Liga Americana. Shohei Ohtani podría terminar con el control de Aaron Judge en la marca después de un año.

“Los récords están destinados a romperse. Sería emocionante para el juego si saliéramos y obtuviéramos 63 o más. Entonces, veremos qué sucede”, dijo Judge el miércoles antes de que los Yankees enfrentaran a Los Angeles Angels.

Ohtani llegó al miércoles con 35 jonrones en 94 juegos, en camino de batear 60. Judge bateó 62 el año pasado, uno más que Maris en 1961.

Ohtani estableció un récord de los Angelinos con 15 jonrones en junio y se fue profundo tres veces en sus primeros cinco juegos luego de la pausa del Juego de Estrellas. Judge dijo que el mayor obstáculo es más mental que físico.

Aaron Judge, de los Yankees de Nueva York, habla con los periodistas antes de un partido de béisbol contra los Angelinos de Los Ángeles en Anaheim,

“Físicamente, incluso como Shohei, puede conectar 100 jonrones, 80 jonrones. Tiene ese tipo de talento al igual que muchos otros muchachos en esta liga, pero en momentos así, se trata de poder bloquear mentalmente el ruido o la falta de ruido en esos momentos”, dijo Judge.

Cuando se trataba de comparar swings, Judge dijo que la mayor diferencia es que él hace un levantamiento de piernas.

“Nuestros pies están tocando el suelo después de que levanto la pierna y él hace un golpecito con los dedos de los pies. Nos ponemos en posiciones similares, pero él hace un buen trabajo realmente enrollándose alrededor de su cadera trasera y simplemente obteniendo una posición fuerte desde la que golpear, tal como trato de hacer a diario”, dijo Judge. “Creo que si miras alrededor de la liga y a todos los buenos bateadores, ya sabes, algunos golpes con los dedos de los pies, algunos levantamientos de piernas, algunos no dan zancadas en absoluto, pero creo que puedes cortar cada swing en un momento específico, todos nos ponemos en la misma posición. Por eso me gusta tener la oportunidad de verlo”.

Judge y Ohtani mostraron su poder durante una serie de tres juegos el año pasado en Anaheim cuando ambos conectaron dos jonrones. Judge ha estado inactivo desde el 3 de junio, cuando se desgarró un ligamento en el dedo gordo del pie derecho.

En 49 juegos esta temporada, Judge está bateando .291 con 19 jonrones y 40 carreras impulsadas. Corrió las bases el miércoles antes de hablar con los reporteros japoneses y de Los Ángeles. El manager Aaron Boone dijo que Judge continúa progresando constantemente, pero aún no hay un cronograma para su regreso.

“El hecho de que pueda correr las bases y hacer estas cosas diferentes es importante. Mientras pueda continuar progresando como lo ha hecho con una baja sensibilidad al dolor, debería estar en un buen lugar”, dijo Boone.