CHICAGO.-Realidad. Después de tres anillos de campeón y más de 500 jonrones, es difícil imaginar que los Medias Rojas una vez agonizaron sobre la decisión de poner a jugar a David Ortiz o a Shea Hillenbrand. Ese fue el debate en la gerencia de Boston durante la temporada de 2003.

El gerente general Theo Epstein, quien ahora es presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, tenía que tomar una decisión bien difícil y así lo explicó en el programa Executive Access de MLB.com: “David Ortiz dio apenas dos jonrones en los primeros dos meses de la temporada de 2003 y a mediados de mayo mandó a su representante a pedirme un cambio a otro equipo donde pudiera jugar de manera más regular.

Fernando Cuza vino a hablar conmigo y le dije en ese momento que necesitábamos hacer algunos ajustes en el roster ”.