Bloomberg News.-En esta misma fecha, hace exactamente un año, Mario Draghi prometió salvar el euro y liberar el crédito para las empresas.

Su tarea está realizada a medias.

Los rendimientos de los bonos por debajo de los niveles de pánico en toda la región prueban el éxito que tuvo el presidente del Banco Central Europeo con su promesa de “hacer lo que sea necesario” para preservar la moneda común.

Aun después de haber elaborado un plan sin precedente para comprar bonos de países en apuros, las empresas en países como España todavía tienen dificultades para obtener financiamiento.

“El programa de compra de bonos fue pensado para solucionar el hecho de que las tasas de interés bajas no tenían impacto en la oferta de crédito para las empresas y los hogares en la periferia”, dijo Ralf Preusser, responsable de investigación en materia de tasas europeas en Bank of America Merrill Lynch de Londres.

“Su éxito no debería medirse evaluando si cayeron los rendimientos de los bonos sino viendo si las empresas están en mejores condiciones de acceder al crédito a tasas mejores. En eso, la respuesta es claramente no”.

Si bien Draghi demostró el 26 de julio del año pasado que el banco central tiene poder para cambiar el rumbo de la crisis de la región de un golpe, las tasas de interés en mínimos récord no llegaron hasta los más necesitados de los 17 miembros de la región del euro.